1 00:00:02,800 --> 00:00:06,720 kantoor is als rijden in een achtbaan. 2 00:00:06,880 --> 00:00:10,200 Voortdurend op en neer. Als je dat acht uur per dag doet... 3 00:00:10,360 --> 00:00:12,640 dan ga je op een gegeven moment kotsen. 4 00:00:12,800 --> 00:00:15,480 {\an8}Elke dag is er voor mij een uitdaging. 5 00:00:16,640 --> 00:00:18,920 {\an8}Binnenkort weer klaar. 6 00:00:19,080 --> 00:00:21,840 Hier helpt iedereen iedereen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:26,040 Want uiteindelijk zitten we allemaal in dezelfde achtbaan. 8 00:00:26,200 --> 00:00:27,920 Oeps! 9 00:00:28,080 --> 00:00:30,160 Allereerst is iedereen hier hetzelfde. 10 00:00:30,440 --> 00:00:31,240 Parkeerplaatsen bijvoorbeeld. 11 00:00:31,400 --> 00:00:34,960 We hebben hier zeer goede parkeerplaatsen, bij het huis, overdekt... 12 00:00:35,120 --> 00:00:39,720 en niet zo goede, zonder dak, waar je kletsnat wordt van de regen. 13 00:00:39,880 --> 00:00:43,360 Ik gebruik al jaren M8, zonder dak, helemaal achteraan. 14 00:00:43,520 --> 00:00:45,800 [gelach] 15 00:00:45,960 --> 00:00:48,480 - Waarom? Waar ben je? -E4. 16 00:00:48,640 --> 00:00:50,160 Daar zie je... 17 00:00:51,720 --> 00:00:53,600 Hoe krijg je E4, alsjeblieft? 18 00:00:53,760 --> 00:00:56,120 Ik ken Hilpers, hij verdeelt de parkeerplaatsen. 19 00:00:56,280 --> 00:00:59,840 Ah, de Hilpers. Röchel-Hilpers. 20 00:01:02,080 --> 00:01:05,200 Hij rookt asbestsigaretten, precies zoals het klinkt. 21 00:01:05,360 --> 00:01:07,880 Ik neem er nog één. 22 00:01:08,040 --> 00:01:10,480 Nee, denk ik hij heeft ernstige astma. 23 00:01:12,920 --> 00:01:15,880 Dit is natuurlijk slecht De Hilpers. 24 00:01:16,040 --> 00:01:18,920 Was jij hier laatst? op “Russenschlampen.de”? 25 00:01:19,520 --> 00:01:22,120 Wat? Dus ik smeek je, mijn liefste! 26 00:01:22,280 --> 00:01:24,600 - Ze zijn feitelijk geblokkeerd. - Terecht! 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,800 Moet ik het slot er weer in doen? - Nee, vanaf hier red ik het wel. 28 00:01:30,000 --> 00:01:36,074 Wil je ondertitels voor elke video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 29 00:02:01,080 --> 00:02:04,240 Vervolgens heb ik mijn team samengesteld stel je eens voor. 30 00:02:04,400 --> 00:02:05,960 Het is allemaal heel familiair. 31 00:02:06,440 --> 00:02:09,400 Ulf zit daar bijvoorbeeld. 32 00:02:15,680 --> 00:02:18,920 Ulf, lees hier op het werk, hè? 33 00:02:19,080 --> 00:02:22,000 Zo willen anderen graag op vakantie! 34 00:02:24,240 --> 00:02:29,080 Vertel eens, hoe is het leven hier? Beter dan goed werken, toch? 35 00:02:29,240 --> 00:02:34,360 Verzekeren is niet mijn droombaan. Het liefst had ik iets met auto’s willen doen. 36 00:02:34,520 --> 00:02:38,360 - Ulf is relatief nieuw, een of twee jaar oud. - Vijf. 37 00:02:38,520 --> 00:02:41,080 Vijf jaar lang. 38 00:02:41,240 --> 00:02:45,000 Maar je hebt het gehoord echt aan de familie, de Ulf. 39 00:02:45,160 --> 00:02:47,960 - [Bert] Zou je... - Heb je mijn telefoon verborgen? 40 00:02:48,120 --> 00:02:50,520 Ja, je snapt het, als het zachtjes klinkt. 41 00:02:50,680 --> 00:02:55,120 - Wat een complete idioot! - Ulf! Trouwens, dat is Ernie. 42 00:02:55,280 --> 00:02:57,600 - Mijn naam is Berthold. - Wij zeggen altijd... 43 00:02:57,760 --> 00:02:58,600 Ernie. 44 00:02:58,760 --> 00:03:01,240 Als dit gefilmd wordt, Ernie is niet goed. 45 00:03:01,400 --> 00:03:04,400 De naam van mijn grootvader was Berthold, hij stierf in de oorlog-- 46 00:03:04,560 --> 00:03:08,280 - Prullenbak. Wij hebben hem pas twaalf keer gehad. - Dat is echt niet... Ernie! 47 00:03:08,920 --> 00:03:12,160 Zoals ik al zei, het is allemaal hier als een beurs, alleen met bestanden. 48 00:03:12,840 --> 00:03:16,720 Iets heel anders mensen, waar parkeer je eigenlijk? 49 00:03:16,880 --> 00:03:19,760 - Ik neem de trein. - Ik krijg iets nieuws op E4. 50 00:03:19,920 --> 00:03:22,160 -E4? - Ja, zei Röchel-Hilpers. 51 00:03:23,720 --> 00:03:26,240 Ulf. Maar dat is... 52 00:03:26,960 --> 00:03:30,040 De heer Hilpers heeft ernstige astma. Geen grappen! 53 00:03:30,200 --> 00:03:33,120 Onzin! De kwartsdokter als een oude diesel, daarom. 54 00:03:33,280 --> 00:03:34,560 [rammelen] 55 00:03:40,800 --> 00:03:43,280 [rammelen] 56 00:03:43,440 --> 00:03:46,320 Mijnheer Hilpers, Ik wil mezelf niet vooruit duwen. 57 00:03:46,480 --> 00:03:49,720 - Dat mag ik niet doen! - Maar maak een punt! 58 00:03:49,880 --> 00:03:53,120 Ik heb alles achtergelaten wat ik niet mag doen, Ik zou helemaal geen seks hebben! 59 00:03:53,280 --> 00:03:57,200 Meneer Stromberg, als u dat absoluut wilt wil een nieuwe parkeerplaats... 60 00:03:57,360 --> 00:04:00,760 Ik zou je tijdelijk kunnen helpen wat moet ik op F6 zetten... 61 00:04:00,920 --> 00:04:05,800 bedekt. Maar moeilijk te parkeren, tussen alle kolommen. 62 00:04:05,960 --> 00:04:08,320 Dat maakt niet uit. Ik ben geen vrouw! 63 00:04:09,800 --> 00:04:13,960 Mijn vrouw rijdt ons elke ochtend. Wij parkeren ook op F6 64 00:04:16,880 --> 00:04:19,840 vrouwen in het algemeen, zei ik zojuist. 65 00:04:20,560 --> 00:04:23,240 Hoe dan ook, F6 is goed voor nu! 66 00:04:23,400 --> 00:04:27,240 Er is helemaal geen parkeerplaats voor mij te maken met prestige of zoiets. 67 00:04:27,680 --> 00:04:31,520 Waarom zou elke computer fuzzi of Parkeer de kantoorgigant beter dan ik? 68 00:04:32,120 --> 00:04:35,320 Zit even stil! Hier heb ik iets... 69 00:04:35,480 --> 00:04:38,040 - Dat is uitgesloten! - erg leuk! 70 00:04:38,200 --> 00:04:40,640 En we zetten ze gewoon aan. 71 00:04:41,000 --> 00:04:44,840 Als ik de korte officiële route neem moet bedekken met sigaren... 72 00:04:45,880 --> 00:04:48,640 Ik heb er geen probleem mee, echt niet! 73 00:04:48,800 --> 00:04:50,840 - Is het goed? - Uitstekend, gewoon... 74 00:04:53,000 --> 00:04:55,160 Meer trekken, dan... Ja. 75 00:05:02,600 --> 00:05:06,560 Voor mij als afdelingshoofd het gaat om een productieve sfeer. 76 00:05:06,720 --> 00:05:09,640 En de sfeer, Het is hier geweldig, nietwaar? 77 00:05:12,840 --> 00:05:14,520 Erik? 78 00:05:14,680 --> 00:05:18,160 Ik vind het in de kantine er is veel te weinig vlees. 79 00:05:18,320 --> 00:05:20,720 - Altijd dat vegetarische gedoe. - Ja, ja. 80 00:05:20,880 --> 00:05:23,880 Maar nu gaat het over de algemene sfeer... 81 00:05:24,040 --> 00:05:27,320 - en het is geweldig! - Een klootzak heeft mij op de toiletmuur geschilderd! 82 00:05:28,880 --> 00:05:31,280 - Pardon! - Dit is Tanja Seifert. 83 00:05:32,760 --> 00:05:37,400 Dat betekent niet dat jij dat bent. Dat klopt niet als het om de tekening gaat. 84 00:05:37,560 --> 00:05:39,520 - Eronder staat Tanja! - Ja... 85 00:05:39,760 --> 00:05:43,800 Er staat ook ‘Stromberg’. Over “de rukker”. 86 00:05:43,960 --> 00:05:47,240 Ja kinderen, dat is natuurlijk Vergif voor de sfeer. 87 00:05:47,400 --> 00:05:50,520 - Dat zou moeten verdwijnen! - Wat is hier aan de hand? 88 00:05:50,680 --> 00:05:53,320 Eén heeft Tanya naakt op de muur geschilderd! 89 00:05:53,480 --> 00:05:56,960 Hier? Is hier nu groot lesbisch inferno of wat? 90 00:05:57,120 --> 00:06:00,760 - Je bent zo'n klootzak! - Tanja, sorry, dat was... 91 00:06:00,920 --> 00:06:04,520 Ik heb hem gevonden, ik heb hem gevonden Vingerafdrukpoeder uit een Yps-boekje. 92 00:06:04,680 --> 00:06:07,280 Ja boekje? Heb jij daar ook je kleding gehaald? 93 00:06:07,440 --> 00:06:09,720 ik wil, dat Ulf een waarschuwing krijgt! 94 00:06:09,880 --> 00:06:14,080 - Ik heb hier echt andere mensen... - Het gaat niet goed met haar vriend. 95 00:06:14,560 --> 00:06:16,520 Echt? O ja. 96 00:06:16,680 --> 00:06:20,440 ‘Stromberg is gay’ staat hier kleurrijk geschreven. Moet ik dat verwijderen? 97 00:06:32,280 --> 00:06:33,880 Sorry! 98 00:06:36,840 --> 00:06:40,080 Stom dat ik er zo'n ophef over maakte vanwege het krabbeltje, 99 00:06:40,240 --> 00:06:42,080 Dat zijn ze al vergeten. 100 00:06:42,240 --> 00:06:45,640 Tanya, maak je geen zorgen, We zullen ontdekken wie het was! 101 00:06:46,640 --> 00:06:51,520 Ik maak dit groot, dat heeft consequenties! Tanya? 102 00:06:53,360 --> 00:06:55,560 Mijn lieve echtgenoot! 103 00:06:55,920 --> 00:06:59,240 Kijk niet zo. Ik heb de steun van Stromberg! 104 00:07:00,160 --> 00:07:03,000 Jij bent een van de eersten die ik in gedachten heb! 105 00:07:03,600 --> 00:07:08,200 Ulf! Ja, dat is heel grappig. Je staat bovenaan mijn lijst! 106 00:07:20,480 --> 00:07:23,400 Nu heb ik dit. Het enige wat ik nu nodig heb is... 107 00:07:24,840 --> 00:07:27,640 de tekening. Ik heb daar even bij stilgestaan. 108 00:07:27,960 --> 00:07:32,720 Ten koste van een leuke collega Plezier maken maakt me gek! 109 00:07:34,400 --> 00:07:37,280 Ook hier worden grappen gemaakt over mij gemaakt en... 110 00:07:37,440 --> 00:07:40,960 altijd onder mijn riem. Alleen, ik ben een man. 111 00:07:41,120 --> 00:07:45,160 {\an8}Maar Tanja... en daarom ben ik dat ook lastig als het om dit soort dingen gaat! 112 00:07:45,520 --> 00:07:47,920 {\an8}De anderen kunnen dat zeggen 113 00:07:48,080 --> 00:07:50,240 Charles Bronson, Clint Eastwood. Maakt niet uit! 114 00:07:56,480 --> 00:07:57,840 Ja, hier zo! 115 00:08:04,960 --> 00:08:06,440 Jij komt ook! 116 00:08:08,160 --> 00:08:10,400 En schrijf Tanja dan hieronder! 117 00:08:10,560 --> 00:08:13,440 In het begin vind je een aantal dingen nog steeds grappig, maar na jaren 118 00:08:13,600 --> 00:08:16,880 ben je het beu, als de man gewoon binnenkomt. 119 00:08:17,040 --> 00:08:20,280 {\an8}Dat kun je niet alleen met collega's doen uit elkaar gaan. 120 00:08:21,720 --> 00:08:25,600 {\an8}Dit is praktisch... zoals een huwelijk. 121 00:08:48,400 --> 00:08:51,240 Nou Tanja, alles is goed... Gaat het weer goed met je? 122 00:08:51,880 --> 00:08:54,480 Ja, ja. Dat was alleen in het begin. 123 00:08:55,000 --> 00:08:57,240 Het was niet zo dramatisch. 124 00:08:57,400 --> 00:09:00,880 Nee, dat zou ik niet doen... verdedig je tegen het begin! 125 00:09:01,040 --> 00:09:04,960 Het begint met tekeningen, Als je niet oplet, in een mum van tijd... 126 00:09:05,120 --> 00:09:07,600 Er vinden hier massaverkrachtingen plaats. 127 00:09:08,440 --> 00:09:11,640 Met dit thema kan dat kom altijd naar mij toe! 128 00:09:13,000 --> 00:09:15,520 - Altijd! - Ja. 129 00:09:17,160 --> 00:09:20,120 Mooi, maar ik moet weer gaan. 130 00:09:21,480 --> 00:09:24,160 - ik ben-- - Kan ik je helpen? 131 00:09:24,320 --> 00:09:26,920 Mijn man, Klaus Hilpers, ligt in het ziekenhuis. 132 00:09:27,080 --> 00:09:29,120 Ah, mevrouw Hilpers. Stromberg! 133 00:09:29,480 --> 00:09:32,680 - Ik hoop dat er niets ernstigs is? - Waarschijnlijk een astma-aanval. 134 00:09:32,840 --> 00:09:36,480 En het hart. En hij was hier net daarvoor! 135 00:09:36,640 --> 00:09:39,560 Toen dacht ik: misschien is je iets opgevallen. 136 00:09:42,560 --> 00:09:44,920 We kunnen beter naar mijn kantoor gaan. 137 00:09:49,280 --> 00:09:51,760 Ik zou hebben gezworen het zou door roken komen. 138 00:09:51,920 --> 00:09:55,800 Hij mag al jaren niet meer roken. Roken zou voor hem vergif zijn. 139 00:09:56,520 --> 00:09:59,400 - Alles was in orde in de ochtend. - Je zit er vaak niet in. 140 00:09:59,560 --> 00:10:03,040 Je zit vaak niet vast... Een oom van mij... 141 00:10:03,600 --> 00:10:07,280 volkomen gezond, nooit iets gehad, boem, naar het ziekenhuis... 142 00:10:07,440 --> 00:10:10,800 geopend, weer gesloten, uitzaaiingen. Je kunt er niets aan doen. 143 00:10:10,960 --> 00:10:13,760 Een baas zijn vereist gevoeligheid uiterst belangrijk. 144 00:10:14,520 --> 00:10:17,440 {\an8}net om werknemers van het andere geslacht. 145 00:10:18,040 --> 00:10:20,040 {\an8}Bijvoorbeeld vrouwen. 146 00:10:21,000 --> 00:10:24,280 Ik zie dat als een pluspunt voor mij, als ik dat mag zeggen. 147 00:10:25,280 --> 00:10:29,480 Omdat ik vrouwen moest hebben altijd een goede verbinding gehad. 148 00:10:31,280 --> 00:10:36,080 Dus niet seksueel nu. Is misschien een beetje misleidend. 149 00:10:36,600 --> 00:10:39,480 Maar dat bedoel ik met gevoeligheid. 150 00:10:40,480 --> 00:10:43,360 Dat zal uw man zeker zijn weer zo goed als nieuw! 151 00:10:44,200 --> 00:10:48,760 Hij heeft tenslotte iets met jou, waar hij graag op terug wil komen. 152 00:10:50,160 --> 00:10:52,880 Als ik het mag zeggen. Je bent een... 153 00:10:53,480 --> 00:10:55,560 uiterst aantrekkelijke vrouw. 154 00:10:59,160 --> 00:11:03,160 Mevrouw Hilpers, als ik iets heb voor u kan doen, laat het ons weten. 155 00:11:05,120 --> 00:11:06,680 Of als er iets anders is. 156 00:11:06,840 --> 00:11:11,280 Ik kijk ook af en toe mee Damestijdschriften, Brigitte enzovoort. 157 00:11:11,440 --> 00:11:15,480 Gewoon om te zien Hoe werken ze eigenlijk, deze vrouwen. 158 00:11:16,280 --> 00:11:20,000 Ernie? Dat is heel lief, dat je dat doet... 159 00:11:20,160 --> 00:11:22,840 - maar het is niet nodig. - Ik zou alles voor je doen. 160 00:11:23,360 --> 00:11:27,480 - Dat is heel lief, maar... - En nu? Tanya opschrijven? 161 00:11:27,880 --> 00:11:30,120 Ja! Daaronder. 162 00:11:32,440 --> 00:11:35,320 Maar ik zou het heel graag willen als je het toelaat. 163 00:11:36,680 --> 00:11:39,280 - Je hebt nu een viltstift! - Waar? 164 00:11:39,440 --> 00:11:42,400 - Daar, naast de mond. - Waar? Hier? 165 00:11:49,600 --> 00:11:51,800 Bijna weg! 166 00:11:52,280 --> 00:11:55,200 Ik denk dat ik daar ook een viltstift heb. 167 00:11:55,360 --> 00:11:59,240 Hoe gebeurt dat? Moet ik bij je weggaan? 168 00:12:02,680 --> 00:12:05,640 Tanya? Ik heb hier nog overal viltstiften. 169 00:12:06,240 --> 00:12:09,760 Het spijt me, Daar kan ik niets aan doen! 170 00:12:09,920 --> 00:12:14,640 Je kunt er niets aan doen de parkeerplaats? Ik dacht dat ik het zou vragen. 171 00:12:14,800 --> 00:12:18,440 Je werkt op dezelfde afdeling. Dat was eigenlijk... 172 00:12:18,600 --> 00:12:22,640 het laatste wat hij deed om mij de parkeerplaats op de E3 te beloven. 173 00:12:25,080 --> 00:12:28,320 Dit is, eh, dit is een... 174 00:12:29,000 --> 00:12:31,680 Opleiding in het kader van... 175 00:12:32,400 --> 00:12:34,000 Mevrouw Hilpers! 176 00:12:43,960 --> 00:12:47,400 Je hebt de kwartaalcijfers volgende week mevrouw Berkel natuurlijk. 177 00:12:48,360 --> 00:12:51,920 De evaluaties van de projecten Ik heb het al verzonden. 178 00:12:52,920 --> 00:12:53,800 Per post. 179 00:12:53,960 --> 00:12:55,720 Gisteren. 180 00:12:57,000 --> 00:12:59,720 De lijsten worden afgedrukt, ze staan voor mij. 181 00:13:00,760 --> 00:13:02,800 Ik weet dat we te laat zijn. 182 00:13:04,320 --> 00:13:06,200 Turculu heeft dat al gedaan? 183 00:13:06,800 --> 00:13:08,480 Natuurlijk heeft de nerd het al. 184 00:13:08,640 --> 00:13:11,320 Hij moet destijds op de koranschool hebben gezeten zijn leraar-- 185 00:13:13,160 --> 00:13:15,200 Ja, dat was een grapje! 186 00:13:15,720 --> 00:13:19,280 Volgende week natuurlijk. Ja. Bedankt, jij ook! Ja, doei! 187 00:13:28,440 --> 00:13:32,160 De Turculu is het afdelingshoofd Schadeafhandeling, letters A - L. 188 00:13:32,320 --> 00:13:35,280 Ik heb M-Z. We zijn nominaal gelijk. 189 00:13:37,640 --> 00:13:41,960 Je weet dat het op het bord staat Er zijn overwegingen voor herstructurering. 190 00:13:42,480 --> 00:13:45,880 En deze herstructurering betreft uw afdeling... 191 00:13:46,040 --> 00:13:49,000 en de afdeling A t/m L van meneer Turculu... 192 00:13:50,080 --> 00:13:52,480 zodat uw afdelingen... 193 00:13:52,880 --> 00:13:54,840 in elkaar zetten. 194 00:13:55,320 --> 00:13:58,640 De vraag is onder wiens leiding De jouwe of meneer Turculus. 195 00:14:00,640 --> 00:14:02,920 O, daar was ik me niet eens van bewust. 196 00:14:03,520 --> 00:14:07,920 Ik ben voor de integratie van buitenlanders. Ik zou zeggen dat de Turk het doet. 197 00:14:09,200 --> 00:14:11,920 Maar allereerst ben ik hier al langer en ten tweede-- 198 00:14:12,080 --> 00:14:14,640 Ik heb naar je cijfers gekeken voor het laatste kwartaal, 199 00:14:14,800 --> 00:14:18,200 en daar knip je aanzienlijk slechter. 200 00:14:18,360 --> 00:14:21,080 Cijfers... Dit is geen loterij, Dit gaat over iets anders. 201 00:14:21,240 --> 00:14:24,200 - Namelijk? - Om sfeer te creëren... 202 00:14:24,360 --> 00:14:27,920 over dingen, over mensen. Je kunt het vragen aan wie je maar wilt... 203 00:14:28,080 --> 00:14:30,120 de sfeer op mijn afdeling-- 204 00:14:30,280 --> 00:14:34,320 Ik zal jou en je afdeling vooral in de gaten houden. 205 00:14:36,360 --> 00:14:38,640 - Goed! - Goed. 206 00:14:46,680 --> 00:14:49,280 - Hallo, meneer Stromberg! -O, de Turculu! 207 00:14:49,440 --> 00:14:51,400 Ik wist niet dat je rookte. 208 00:14:51,560 --> 00:14:55,920 Ik probeer deze gewoon Om af te komen van die smerige nicotinepleisters. 209 00:14:57,040 --> 00:15:00,920 Ik heb net met de tuberkel gesproken dit hele fusiegedoe. 210 00:15:01,080 --> 00:15:03,480 weet het niet of je er überhaupt wel eens van hebt gehoord. 211 00:15:03,640 --> 00:15:06,320 Ja, we hebben eergisteren gesproken. 212 00:15:09,600 --> 00:15:12,600 Het ding over de parkeerplaats gaat het met jou? 213 00:15:12,960 --> 00:15:17,240 Dat ik het op de E2 kreeg. Ik hoorde dat ze ook geïnteresseerd waren. 214 00:15:18,560 --> 00:15:20,960 Een geschenk, meneer Turculu, een geschenk. 215 00:15:21,120 --> 00:15:24,000 Uiteindelijk ben je helemaal alleen. Maar helemaal alleen. 216 00:15:24,720 --> 00:15:28,960 Mijn vader zei altijd: als een wolf ontmoette een wolf in het bos... 217 00:15:29,120 --> 00:15:31,360 hij denkt bij zichzelf: ah, beslist een wolf. Maar 218 00:15:31,520 --> 00:15:36,240 Wanneer een persoon een persoon ontmoet, denkt hij, beslist een moordenaar. 219 00:15:37,080 --> 00:15:38,920 Dat geldt ook hier. 220 00:15:39,800 --> 00:15:41,120 Zo ziet het eruit. 221 00:15:49,160 --> 00:15:52,720 Ik vraag het maar een keer: Heeft u een zwarte viltstift? 222 00:15:52,880 --> 00:15:56,440 - Hebben we niet langer een voornaam? - Dit is een officieel onderzoek. 223 00:15:56,800 --> 00:16:00,960 - Heb je een zwarte viltstift? - Je wilde het maar één keer vragen! 224 00:16:01,760 --> 00:16:04,680 Ja, misschien kan ik dat? Dus? 225 00:16:06,400 --> 00:16:09,520 - Heb je een zwarte viltstift? - Ja natuurlijk! 226 00:16:15,480 --> 00:16:19,240 - Hoe vaak bent u naar het damestoilet geweest? - Wat? 227 00:16:19,720 --> 00:16:22,040 Wacht, totdat hij naar je ovulatie vraagt! 228 00:16:22,200 --> 00:16:26,680 A, nul tot vijf keer? B, zes tot tien keer? Of C, vaker? 229 00:16:26,960 --> 00:16:29,680 Hans! We zijn hier nog niet klaar! 230 00:16:29,840 --> 00:16:34,600 Achteraf zijn de vragen zinvol en ik heb steun van bovenaf! 231 00:16:37,600 --> 00:16:40,320 Ernie neemt dit heel serieus... 232 00:16:40,480 --> 00:16:44,400 met zijn onderzoek. Ik moest ook schilderen! 233 00:16:44,800 --> 00:16:48,960 -Sorry. Ik zei hem dat hij het moest laten. - Het is geen probleem! 234 00:16:49,120 --> 00:16:52,760 Ik zou 100 jaar kunnen wachten, Niemand schildert mij op de toiletmuur. 235 00:16:52,920 --> 00:16:57,080 Hoewel, een kleine ergernis Ik zou er weer kunnen zitten. 236 00:16:57,240 --> 00:17:00,040 Wil je mij niet eens? een beetje lastig? 237 00:17:00,200 --> 00:17:02,440 Niet het juiste moment voor grappen. 238 00:17:02,600 --> 00:17:05,000 Wie heeft het hier over plezier? 239 00:17:05,160 --> 00:17:07,000 Herstructureringsplannen van bovenaf. 240 00:17:07,160 --> 00:17:10,640 Daarom is het belangrijk dat we allemaal samen optrekken. 241 00:17:11,840 --> 00:17:15,040 Pardon. Het komt gewoon door ‘aan een touwtje trekken’. 242 00:17:15,200 --> 00:17:18,120 Hopelijk lach jij ook bij uw vrijlating! 243 00:17:20,000 --> 00:17:21,600 - Wat? - Hoe komt dat? 244 00:17:22,240 --> 00:17:25,480 Het is normaal dat er twee afdelingen zijn in elkaar gezet, 245 00:17:25,640 --> 00:17:28,640 - koppen rollen. - Wat? Maar ik bedoel... 246 00:17:29,760 --> 00:17:32,120 Dat is geen reden hectisch worden! 247 00:17:32,280 --> 00:17:34,520 Wat een verdomd verdomd ding! 248 00:17:34,680 --> 00:17:36,440 We moeten het haar vertellen 249 00:17:36,600 --> 00:17:38,680 dat de afdeling spint als een katje! 250 00:17:38,840 --> 00:17:41,040 Meneer Stromberg, kan ik u spreken? 251 00:17:41,200 --> 00:17:44,240 - Hoe gaat het met uw man? - Parkeer jij nu ook op F6? 252 00:17:44,400 --> 00:17:47,760 Mijn auto is vandaag aangereden zogenaamd van jou! 253 00:17:47,920 --> 00:17:50,400 Maar je hebt altijd... Alsjeblieft? 254 00:17:51,120 --> 00:17:53,760 Maar dat zal vast een misverstand zijn... 255 00:17:54,840 --> 00:17:56,960 Laten we naar mijn... 256 00:17:59,240 --> 00:18:01,320 - Heb je iets gehoord? - Nee, niets. 257 00:18:01,480 --> 00:18:05,680 Als ik jouw auto had geramd, Had ik de schade maar afgehandeld! 258 00:18:06,160 --> 00:18:09,120 Omdat mevrouw Ewers zei: ze zag het. 259 00:18:09,280 --> 00:18:11,880 - WHO? - Mevrouw Ewers van A - L. 260 00:18:12,040 --> 00:18:15,920 Van de afdeling Turculu? Nu wordt het een schoen. 261 00:18:16,320 --> 00:18:19,760 Ik zal dit gewoon zeggen: Dit gaat over... 262 00:18:20,480 --> 00:18:24,440 Carrière, promotie en Pipapo. 263 00:18:24,600 --> 00:18:28,520 Turculu moet dat nu meteen zien zijn kebab gaat door de afvoer... 264 00:18:28,680 --> 00:18:32,080 en dan probeert met alle mogelijke middelen te strijden. 265 00:18:32,600 --> 00:18:36,240 De Turk kan koffie, kebab en buikdansen. Niet meer. 266 00:18:36,880 --> 00:18:39,320 Geen vooroordelen, maar historisch bewezen. 267 00:18:40,160 --> 00:18:44,320 De oude Grieken, ja, ze hebben historisch gezien iets bereikt. 268 00:18:44,480 --> 00:18:47,440 Maar de Turk? Het wordt krap! 269 00:18:47,600 --> 00:18:50,000 Gisteren mijn man, vandaag met de auto. 270 00:18:50,160 --> 00:18:52,520 Is vaak alsof hij betoverd is, daar heb je de pest 271 00:18:52,680 --> 00:18:54,720 en wordt nog steeds gereden. 272 00:18:56,400 --> 00:18:58,440 Nu is het bijna een verandering. 273 00:19:01,640 --> 00:19:05,160 Het is waar dat je alles moet proberen om het positieve te zien. 274 00:19:05,320 --> 00:19:07,480 Ja, misschien. 275 00:19:07,640 --> 00:19:10,320 Na intensieve zorgen met piepende machines... 276 00:19:10,480 --> 00:19:13,480 - Ik heb afwisseling nodig! - Wat doe je 's avonds? 277 00:19:13,640 --> 00:19:14,880 - Wat? - Wat? 278 00:19:17,280 --> 00:19:18,760 - Heb je net... - Nee! 279 00:19:19,880 --> 00:19:21,520 Absoluut niet! 280 00:19:22,200 --> 00:19:24,640 - Het enige wat we kunnen doen is eten. - Dat is echt... 281 00:19:24,800 --> 00:19:27,720 Nu heb je dat het zat in het verkeerde oor! 282 00:19:27,880 --> 00:19:30,760 Mevrouw Hil... Seksuele intimidatie... 283 00:19:31,800 --> 00:19:35,640 Charme. Twee totaal verschillende hoeden! 284 00:19:38,640 --> 00:19:41,960 Met een aantrekkelijke vrouw Ik moet charmant zijn. 285 00:19:42,280 --> 00:19:43,880 Ik ben machteloos. 286 00:19:46,320 --> 00:19:50,880 Je kunt een jachthond geen bot geven gooi het neer en klaag dat hij kwijlt. 287 00:19:51,040 --> 00:19:53,240 [telefoon gaat] 288 00:19:54,840 --> 00:19:57,200 Stromberg! Evolutie! 289 00:19:57,480 --> 00:19:59,400 Mevrouw Berkel! 290 00:20:00,160 --> 00:20:02,440 Nu naar het Turculu-kantoor? Hoe komt dat? 291 00:20:02,600 --> 00:20:04,880 Heeft dat geen tijd tot morgen? 292 00:20:05,320 --> 00:20:07,760 Ja, ja, ja, ik kom nu. 293 00:20:08,120 --> 00:20:10,440 Ja, het is goed. Waar gaat het over? 294 00:20:11,320 --> 00:20:12,560 Mevrouw Hilpers. 295 00:20:14,320 --> 00:20:16,160 Ja, tot ziens! 296 00:20:17,640 --> 00:20:21,120 Moet gewoon... De profeet moet naar Berkel. 297 00:20:23,200 --> 00:20:26,360 Mijnheer Turculu, hierin onze cultuur... 298 00:20:26,520 --> 00:20:30,680 Is het ongebruikelijk om iemand te verdenken? omdat een vrouw dacht dat ze iets zag. 299 00:20:30,840 --> 00:20:34,040 Van iets kan helemaal niet gezegd worden! 300 00:20:34,200 --> 00:20:37,680 Ik heb het bericht van mevrouw Hilper over een aanrijding. 301 00:20:37,840 --> 00:20:40,200 Dat is onzin! 302 00:20:40,360 --> 00:20:43,920 Wat er is, is een wankele getuige, wat betekent-- 303 00:20:44,080 --> 00:20:47,120 Daar is de videoband de F6 bewakingscamera. 304 00:20:47,280 --> 00:20:48,880 - Wat? - Ja. 305 00:20:49,040 --> 00:20:52,120 Dat is wat ik je probeer uit te leggen. Wij kunnen een kijkje nemen. 306 00:20:52,280 --> 00:20:54,440 - Alsjeblieft! - Hmm. 307 00:20:57,240 --> 00:21:01,280 Heeft hij een televisie en een videorecorder? Waarom niet alsjeblieft? 308 00:21:01,440 --> 00:21:03,320 O, meneer Stromberg! 309 00:21:03,480 --> 00:21:06,880 Ik wist niets van de camera er zijn er geen op M6! 310 00:21:07,040 --> 00:21:08,720 Dit is nu mevrouw Hilpers. 311 00:21:08,880 --> 00:21:12,480 Dit zijn methoden van de politiestaat, zoals thuis! 312 00:21:12,640 --> 00:21:15,360 Dit is de auto nu van de heer Stromberg. 313 00:21:17,040 --> 00:21:18,680 Parkeer achteruit. 314 00:21:21,400 --> 00:21:24,840 Ja, nou, in het zonlicht, het cameraperspectief... 315 00:21:25,000 --> 00:21:28,120 bedriegt vaak we weten over voetbalbeslissingen. 316 00:21:28,280 --> 00:21:30,680 [Luid metaalachtig knarsend geluid] 317 00:21:30,840 --> 00:21:34,080 Ik heb het in de auto heb er niets van gemerkt. 318 00:21:36,240 --> 00:21:40,560 Ik ga daar nu weg, maar ik zag geen schade. 319 00:21:43,560 --> 00:21:48,640 Ik ga nu weg, omdat ik aan iets anders dacht. 320 00:21:49,240 --> 00:21:52,920 Ik zou mij natuurlijk hebben gerapporteerd aan mevrouw Hilpers... 321 00:21:53,080 --> 00:21:56,040 de schade regelen, maar je kunt duidelijk zien... 322 00:21:56,200 --> 00:21:59,400 Mevrouw Hilpers heeft dat ook geklaagd over uw gedrag. 323 00:22:00,800 --> 00:22:04,360 Je weet dat ik jou nu ben vooral observeren 324 00:22:04,520 --> 00:22:07,400 Denk je dat is dit nu de juiste manier? 325 00:22:13,000 --> 00:22:15,440 Tanja, kijk! 326 00:22:16,520 --> 00:22:18,960 De dader maakte een buiging naar de “j”. 327 00:22:19,120 --> 00:22:21,560 Stop met dit gedoe! Dat is niet grappig! 328 00:22:21,720 --> 00:22:25,320 - Ik wilde gewoon... - Genoeg, snap het eindelijk! 329 00:22:27,080 --> 00:22:30,480 - Moet ik stippen tekenen? - Nee, je mag niets schilderen. 330 00:22:30,640 --> 00:22:32,640 Bijna de hele afdeling is aanwezig. 331 00:22:32,800 --> 00:22:36,360 Kinderen, luisteren jullie? Hallo! 332 00:22:36,920 --> 00:22:38,760 Dus, zoals je weet, 333 00:22:38,920 --> 00:22:41,600 past bij jullie allemaal onder speciale observatie. 334 00:22:41,760 --> 00:22:45,560 Daarom zullen wij dat ook doen optimaliseer werkstromen. 335 00:22:46,160 --> 00:22:48,200 Je hebt! 336 00:22:49,200 --> 00:22:51,920 Ah, mevrouw Berkel, ik leg het alleen maar uit. 337 00:22:52,080 --> 00:22:55,360 Ernie wijst nu opnieuw de afbeelding van laatst. 338 00:22:57,640 --> 00:23:00,000 Kom op, laat mij dat doen! 339 00:23:01,920 --> 00:23:04,520 Dat kan niet, die waardevolle werktijd... 340 00:23:04,680 --> 00:23:08,040 wordt opgeofferd ter verduidelijking privé vragen! 341 00:23:09,600 --> 00:23:11,840 Hadden we hier niet een organigram? 342 00:23:12,000 --> 00:23:15,200 Het ging over seksuele intimidatie er was een incident. 343 00:23:15,360 --> 00:23:17,680 Lirum larum. Dus, pen? 344 00:23:20,600 --> 00:23:23,240 Dus hier ben ik. 345 00:23:28,200 --> 00:23:32,480 Schadecategorie 1. Wordt behandeld door... 346 00:23:33,840 --> 00:23:35,840 Erika en... 347 00:23:38,080 --> 00:23:39,440 Tanja. 348 00:23:40,760 --> 00:23:43,000 Elke verandering... 349 00:23:43,600 --> 00:23:46,000 Kunnen we het zo introduceren, dat wij zeggen... 350 00:23:47,240 --> 00:23:49,680 dat Tanja... 351 00:23:51,640 --> 00:23:52,880 Is wat? 352 00:23:59,520 --> 00:24:01,440 Op de middellange termijn moeten we... 353 00:24:02,960 --> 00:24:07,360 kijk, dat we slanker gaan werken en dan... 354 00:24:08,960 --> 00:24:10,520 het zal een goed afgeronde aangelegenheid zijn. 355 00:24:29,840 --> 00:24:33,160 Vier één, twee, vier drie. 355 00:24:34,305 --> 00:25:34,923 Beoordeel deze ondertitels op www.osdb.link/9eafg Help andere gebruikers bij het kiezen van de beste ondertitels.